Spanisches Rätsel

ROLYWOOD · 17. März 2011, 10:28

Hallo Freunde

habe ich in Mallorca fotografiert

Könnt Ihr das übersetzten, bitte

( Wir haben uns fast totgelacht, als wir das gelesen haben )

Roly aus der Schweiz

Rolf_B · 17. März 2011, 13:28

Hallo Roly,

ich kann es dir nicht übersetzen

Aber ich stelle mir die Frage, warum stellst du das hier in die Rubrik ein ?

Hier geht es ALLGEMEINES....(mit dem Untertitel : "Hier gehts rund um Canon [lexicon]DSLR[/lexicon] was nicht wo anderst hin passt... "

Gruß
Rolf

thebells · 17. März 2011, 16:39

tenemos t en su servicio de congelados :wink_1:

geidan2405 · 17. März 2011, 16:47

Das wollte ich auch gerade schreiben!!!! :thumbsup_1:

Hampi-57 · 17. März 2011, 17:07

Hallo Roly, ich verstehe das Ganze nicht. Warum stellst Du das hier rein? Was hat das mit Fotografie zu tun? Oder steh ich etwa auf dem Schlauch? Hoffe Du kannst mich 'aufklären'. :confused_1:

ROLYWOOD · 18. März 2011, 08:40

SORRY FREUNDE

Wollte einfach mal was zum Schmunzeln zeigen

Hätte nie gedacht, dass sowas bei Euch nicht gut ankommt

In Zukunft nur noch Fotos. Obwohl das auch ein Foto ist. PS/ Das ist eine Speisekarte für Eis ( Dessert )

LG Roly

Hampi-57 · 18. März 2011, 10:11

Ich dachte, da kommt doch sicher noch irgend eine Pointe, deshalb meine Frage. Hab's halt nicht verstanden (kommt selten vor) :confused_1:

Rolf_B · 18. März 2011, 18:57

ROLYWOOD schrieb:

Wollte einfach mal was zum Schmunzeln zeigen

Ja gerne..... Aber besser in der Rubrik Smalltalk.

So, dann lass uns mal Schmunzeln. Ich habe den Sinn des Textes auch nicht verstanden.

Gruß
Rolf

Teilen